Чернівецьке «Видавництво 21» долучилося до міжнародної платформи про українську літературу

Про це повідомили у видавництіві.

Проєкт об’єднав партнерів з України, Німеччини та Угорщини. Координатором ініціативи є німецьке видавництво Schenk Verlag GmbH.

На платформі доступні понад 250 уривків української літератури та більш ніж 450 перекладів. Окрім текстів, читачі можуть знайти аудіоверсії окремих творів. На Ukrainian Magic Cube представлені роботи як сучасних авторів, так і класиків – від Івана Франка та Лесі Українки до Оксани Забужко та Андрія Любки.

Платформа має на меті зробити українську літературу доступнішою для міжнародної аудиторії, а також посилити видимість українських авторів, видавців і перекладачів за кордоном. Для цього на сайті створили окремі профілі учасників та каталоги, через які можна знаходити тексти, авторів і перекладачів.

Серед митців, представлених на платформі, є письменниця та головна редакторка дитячого артвидавництва «Чорні вівці» Христя Венгринюк. Вона зазначає, що можливість представити українських авторів за кордоном є важливою для письменників і видавців.

«Дуже цінно, що існує такий проєкт, де можна ознайомитись з українськими авторами, як з минулого України, так і з сучасниками. Це справді великий список імен, деякі з них досі залишаються на маргінесах навіть у своїй країні. Приємно бути серед цих імен з моєю екологічною казкою «Чорниці для Анді», – говорить письменниця.

Платформу вже презентували в Києві та Берліні. Найближчі презентації проєкту відбудуться у вересні на BookForum у Львові, а також у Відні та Штутгарті.

Західна Україна

Інформує: Shpalta.media