Как общаться онлайн: сокращения в английском, которые используются при общении

В этой статье мы расскажем о самых распространенных аббревиатурах, которые помогут вам в изучении английского — это слова или целые предложения, которые сокращают в целях экономии. 

Abbreviation. Brev, brevity, то есть краткость. Аббревиатуры иначе называют акронимами.  

ETA 

Estimated time of arrival — ориентировочное время прибытия. Но в широком смысле ETA — это просто время, к которому что-то должно произойти. 

Если у вас намечается пополнение в семье, будет уместен вопрос: 

Hey, what’s the ETA on the baby? — Когда ожидается пополнение? 

They might go, «Oh, probably July 14th or July 24th.” — И вам могут ответить: «Скорее всего, 14 или 24 июля».

В английском, как известно, сокращают и грамматические конструкции: 

Will not — won’t 

ASAP — as soon as possible 

Как можно скорее. 

Такое сокращение часто используется в письмах и сообщениях, но иногда и в разговорной речи. As soon as possible — сравнительно длинная фраза, поэтому ее решили сократить до ASAP.   

Email me ASAP. — Напиши мне как можно скорее

Take a quiz ASAP. — Участвуй в викторине, сделай это как можно скорее. 

Go see the principle ASAP. — Быстро к директору.   

RSVP — please reply 

Пожалуйста, ответь. 

Например, если вы устраиваете вечеринку, приглашаете друзей и хотите точно знать, кто примет приглашение, напишите в сообщении: 

Please RSVP by Wednesday. — Пожалуйста, ответь к пятнице.   

Please RSVP as soon as you can. — Пожалуйста, ответь как только сможешь.

BYOB — bring your own beer/booz

Приноси пиво/выпивку с собой. Очень распространенная аббревиатура в контексте вечеринок. 

BBQ — barbecue 

Барбекю, способ приготовления пищи. Обычно это гриль, на котором жарят гамбургеры и хот-доги. Еще так называют вечеринки, на которых подают те же гамбургеры или хот-доги. 

PIN — Personal Identity Number  

Персональный идентификационный номер. 

Etc

Et cetera, и так далее. 

Today I went grocery shopping. I bought many things, like onions, eggs, beef, water, etc. —Сегодня я сходил в продуктовый магазин и купил довольно много продуктов: лук, яйца, говядину, воду, и т.д.    

FYI

For your information — К вашему сведению.

BTW

By the way — между прочим. 

BTW, Andrew will be late for the party. — Между прочим, Эндрю опоздает на вечеринку. 

Такая вводная конструкция используется, чтобы передать определенные сведения, которые, возможно, не имеют отношения к предыдущему высказыванию или истории. 

We have to buy some balloons and cards for the party, oh, by the way, Andrew will be late today. — Нам нужно купить воздушные шары и карточки для вечеринки, между прочим, Эндрю сегодня опоздает (видимо, он предупредил об этом). 

Наша статья о 35 фразовых глаголов для экзамена C1 Advanced (CAE) поможет вам сделать шаг к следующему уровню в английском.

N/A

Not applicable — does not apply, has no effect — не предусмотрено, не применяется, отсутствует.

Taxes are not applicable on this item because it’s made in Canada. — Налоги не применяются, потому что этот товар произведен в Канаде.            

BRB

Be right back — буду скоро, сейчас вернусь.

IMO

In my opinion — по моему мнению.

SOP

Standard operating procedure — стандартная процедура.  

McDonald’s have certain procedures, and these are standardized, meaning there are six hamburgers that go on and are flipped every two minutes. — В McDonald’s существует ряд стандартизированных процедур, например 6 гамбургеров должны готовиться и переворачиваться на другую сторону каждые две минуты.

Вместо описания всей последовательности приготовления гамбургеров и прочего, говорят просто:

SOP, do the damn rules. — SOP, следуй чертовым правилам.        

YTD

Year to date — с начала года по сегодня. 

What have you done up to this point of the year? — Что ты сделал (успел сделать) до сих пор, начиная с нового года?         

Больше интересных статей про изучение английского вы можете найти в нашем блоге. 

Рекомендуем: Как благодарить на английском: популярные фразы, выражения, примеры